Forums Webou.net - Hébergement gratuit et sans publicités avec PHP/MySQL

Hébergement Webou.net => Hébergement Webou.net => Discussion démarrée; par: Angrod le 30 Juillet 2009, 00:13:00



Titre: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Angrod le 30 Juillet 2009, 00:13:00
Bonjour,

J'ai hésité à la rubrique dans laquelle j'allais poster ce message, mais j'ai opté pour l'"hébergement" car c'est en fait une suggestion.
En effet, aujourd'hui j'ai eu une idée (folle?) concernant de près ou de loin l'hébergement de Webou.

Depuis quelques années maintenant je "surfe" sur internet et j'ai vu tant d'erreurs orthographiques ou grammaticales... Combien de sites (amateurs pour la plupart) demandent à leurs visiteurs de faire preuve d'indulgence au sujet de l'orthographe ? -ce qui nuît beaucoup à la crédibilité du site, malgré un contenu pourtant intéressant, je suis le premier à me méfier d'un site avec des fautes...-

Cet après-midi, j'ai donc pensé à un système de correction des sites web hébergés par webou, géré ou non par l'équipe de webou.
Ça vous rappelle quelque chose ? Vous avez raison, c'est grossièrement l'idée des Zcorrecteurs du Site du Zér0. J'avais même pensé à poster ma candidature pour devenir zcorrecteur, mais l'idée de ne corriger en tout et pour tout, que des tutos sur l'informatique me rebutait un peu (malgré mon attirance pour le domaine). J'ai imaginé que webou pourrait proposer ce genre de service à ses hébergés.
Ce qui serait, je pense, un atout "marketing" aussi. Avec l'arrivée des services payants de webou, pourquoi ne pas l'inclure dans les services réservés aux clients qui payent ? Cette idée paraît intéressante mais pourquoi pas à tout le monde tout simplement ? (je ne fais que soulever des suggestions).
Après reste que la mise en place d'un tel système serait fastidieuse, car la correction d'un tuto reste relativement facile : quelqu'un envoie son tuto dans un format spécial, il est corrigé et publié (pardonnez la simplification volontaire du système mais dans l'idée c'est ça). Ici c'est différent, certains hébergés ne voudraient pas que quelqu'un touche à leur site (ce qui paraît normal) et, qui plus est, il n'y a pas de format conventionnel. Comment accéder à un texte en HTML s'il n'est pas dans la base de données ? Sans compter qu'il serait malvenu de modifier la BDD d'un utilisateur.
La solution première serait... un bilan par email. Un correcteur visite le site et rédige un rapport par email.
Comment mettre en place cela ? Mystère, c'est trop compliqué pour mes connaissances en langages informatiques, mais il ne faudrait pas, par exemple, que deux correcteurs perdent du temps à corriger en même temps le même site. Il faudrait alors répartir les tâches, ce qui implique la création d'une liste des sites qui acceptent la visite d'un correcteur etc... Je passe l'ensemble des problèmes techniques.

La question est : que pensez-vous de cette idée ?
Elle paraît farfelue au premier abord, je vous l'accorde, mais rappelez-vous que M@teo du SdZ avait refusé l'idée d'intégrer les zcorrecteurs au SdZ. C'est d'ailleurs pourquoi ils sont toujours "indépendants". Il n'empêche que ce système a largement contribué à la qualité indiscutable des tutos du SdZ, et que le site des zcorrecteurs est devenu une machine de guerre =)
Et webou serait le premier hébergeur à proposer ce genre de service, qui nécessiterait plusieurs personnes à la correction.

Ce projet est-il fou ? A vous de juger.

A bientôt !


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Coleim le 30 Juillet 2009, 03:31:19
Ça peut être une idée intéressante, mais je pense qu'avant de se lancer dans un projet comme ça, il faudrait déjà que des correcteurs se proposent.

Une fois qu'on a au moins 1 ou 2 correcteurs, on lance le trucs vite fait, histoire de voir si y'a de la demande.

Et si ça marche vraiment bien, on peut commencer a réfléchir a un truc sophistiqué.


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Angrod le 30 Juillet 2009, 13:17:40
Oui bien sûr, et puis si je propose cette idée, c'est bien parce que je compte m'y investir  :)
J'aime beaucoup le français, et la littérature en général, je lis énormément. Même si ça peut paraître fou pour certains, je trouve ça agréable de corriger :D


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: MIkE le 30 Juillet 2009, 21:51:38
Bonjour,

C'est une idée intéressante ! La question est : est-ce qu'il y une demande pour ce genre d'aide ?

Il faudrait effectivement avoir des correcteurs, et à mon avis le plus simple et efficace serait le "bilan email" ou post sur le forum.
Ce genre de service pourrait s'adresser à tous les hébergés, mais à leur demande évidemment, car ce serait une perte de temps de vouloir corriger un site si ça n'intéresse pas le webmaster.


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Angrod le 30 Juillet 2009, 22:58:44
Il n'y a qu'à essayer, ça ne coûte rien par mail ou via le forum :)
Déjà je me propose à la correction, qui est intéressé ?
Les hébergés feraient leur demande de correction sur ce post ? ou ailleurs ?


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Rainbow le 31 Juillet 2009, 16:52:31
Personnellement Moi je suis OK pour l'idée :). J'aimerais vraiment avancer mon site mais dure de trouver des correcteurs qui puissent m'aider à corriger tout les sujets.


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Angrod le 31 Juillet 2009, 22:43:29
Bon je vois qu'être correcteur n'emporte pas les foules :D je ne m'attendais pas à un tsunami evidemment
Enfin s'il y a déjà une demande ! Si tu veux Rainbow je veux bien faire un p'tit tour sur ton site :) c'est pas la quantité qui me fait peur t'en fait pas =)

A bientôt !


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Coleim le 01 Août 2009, 04:36:43
Je te ferais bien corriger mon site, mais j'attends de le compléter un tout chtit peut.


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Angrod le 01 Août 2009, 18:33:28
Ok pas d'soucis, fait moi signe quand ce sera bon.
Des volontaires à la correction ? :)


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: MIkE le 02 Août 2009, 22:05:13
http://www.webou.net/hebergement-gratuit,news-2-id51.html :)


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Angrod le 02 Août 2009, 23:39:50
Ouaaah l'annonce en grande pompe :D
Ça c'est la classe ! Merci MIkE, j'espère que ça intéressera du monde.
C'est gentil d'avoir parlé de mon site, merci :)


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Neiflheim le 06 Août 2009, 14:08:11
Idée intéressante promulguant le web communautaire et la valorisation des sites.

Mais payer pour ça? Je ne serais pas prêt à le faire, il me suffit de prendre un peu de temps à moi pour tout relire et corriger les fautes.

En programmation les fautes d'orthographes ne pardonnent pas, alors si un webmaster ne sait pas écrire et à un super site = plagiat de script à 100%. Du coup qu'elle est l'utilité du webmaster?...

Je pense que l'idée de faire un bilan des fautes d'orthographe est bien, mais il ne faut pas que ça devienne payant, par contre on peux envisager un "troc". Des correcteurs vérifie un site, puis le webmaster en question développe un script pour ces correcteurs ci, ou élabore un design, quelque chose dans le genre.

Moi je le vois plutôt sous cette forme :)


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Coleim le 06 Août 2009, 15:24:17
En programmation les fautes d'orthographes ne pardonnent pas, alors si un webmaster ne sait pas écrire et à un super site = plagiat de script à 100%.

Heu ouais, enfin, y'a quand même un compilo/interpréteur qui te dis ce qui merde ou pas, alors qu'on a pas forcément un correcteur syntaxique.


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Angrod le 06 Août 2009, 15:44:39
Oui c'est sûr que payer pour ça, c'est pas vraiment une bonne idée ^^
Après le coup du troc, ça parait impossible à mettre en place pour la simple et bonne raison... que tout le monde n'a pas quelque chose à troquer non ? Sans compter qu'élaborer un design, c'est pas du même ressort que passer en revue l'orthographe d'un site...


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: freud le 07 Août 2009, 18:37:47
Salut à tous,

Je trouve cette idée charmante, et généreux à Angrod d'offrir ses services de la sorte, tant pour les webmestres et/ou rédacteurs que pour Webou qui s'en trouvera valorisé. Chapeau !
Moi-même ne suis pas spécialiste en orthographe, mais je me soigne  ;)
Disons que je suis plus attentif à ce que j'écris mais aussi à ce que je lis, mais quand on a de mauvaises bases, il faut du temps.

Nous sommes sur EntraidElec un petit groupe de "rédacteurs". Entre guillemets car le mot est un peu fort. Nous sommes attentif mais des fautes peuvent subsister, notamment sur la grammaire. Je serais très heureux pour ma part de pouvoir soumettre à corrections nos articles avant publication. Il se passe pas mal de temps entre chaque publications en général. La tâche ne devrait pas être trop ardue  ;D
Dernier article en date si le cœur t'en dit Angrod : la GTL (http://entraidelec.com/article-70-La-GTL-Gaine-Technique-de-Logement.html)

@+ messieurs


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Angrod le 07 Août 2009, 22:15:18
Salut Freud,

Oui bien sûr que je peux te filer un coup de main, avec plaisir :)
Tu devrais avoir reçu dans ta boîte mail mon "mail bilan", j'y ai jeté un œil, il n'y avait pas grand chose à relever.
J'aime bien ton site, il est clair, pratique et très bien alimenté ;)

Faites-moi signe si vous avez besoin !
A bientôt
Angrod

PS : tu as écrit "@+ messieurs" Et les mesdames et alors ?! Il y en a surement  ;D (non non pas moi ^^)


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: freud le 08 Août 2009, 01:05:54
Super ! Merci beaucoup Angrod   ;)
Ça en est presque embarrassant de se faire corriger ainsi par quelqu'un que l'on a juste croisé (ça devrait s'arranger), et qui plus est à l'œil  ::)

C'est très gentil à toi. En plus tu as vraiment l'air d'y prendre ton pied, aussi je ne manquerais pas de te solliciter à nouveau  ;D

Et merci aussi pour les compliments. Ça fait toujours plaisir et ça donne du courage pour la suite.
Nous démarrons tout juste un nouveau service, un glossaire élec. Beaucoup de taff derrière avant qu'il ne soit rendu accessible au grand public.  Pas évident de travailler sur des définitions, tant sur le plan technique que sur le choix des mots, des tournures de phrases, pour que ça reste le plus digeste possible pour le lecteur lambda. Peut-être aurais quelques définitions à te soumettre, si tu souffres de boulimie d'ortho  :P

Oh, et navré mesdames ! Tu as raison Angrod. L'habitude sans doute de dialoguer essentiellement avec des gars sur mon site  :-[

A bientôt, et bonsoir Messieurs Dames  ;)
Fred

Edit : J'ai oublié de préciser que la mise à jour de l'article fut aussitôt réalisée !


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: le hollandais volant le 08 Août 2009, 18:18:59
C'est une bonne idée que tu as là^^

Depuis peu, j'ai refait le desing de mes pages. En tout cas, c'est en cours. Du même coup, j'en ai profité pour corriger l'orthographe et le code…

Mais je suis pas super fort en orthographe, même si j'ai fait des efforts^^. On dit que je fait peu de faute, mais j'en trouve toujours dans mes propres pages, donc bon…

Je pense que l'avis de quelqu'un d'objectif sur ce plan là ne pourra que faire du bien^^. Je veux bien me faire corriger, et si vous voulez, puisque trouver des fautes chez les autres est toujours plus simple que chez soi, je pourrais éventuellement corriger de temps en temps  ;)


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Angrod le 08 Août 2009, 22:10:23
Salut le monde !

De rien Freud ;)
Je veux bien te prêter main forte le Hollandais Volant (fini de bourlinguer en mer ? ;) c'est pas seulement tous les 10 ans que tu peux mettre pied à terre ?). Je dois faire quoi au juste. Jeter un œil à tout ? (il n'y a pas de soucis).
Ça fait plaisir de voir qu'il y en a d'autres aussi qui veulent bien mettre la main à la pâte parce que si ça continue je ne vais pas pouvoir suivre tout seul :P

Ton site est fun, c'est bien de plaider la cause du libre, je suis entièrement d'accord ! (d'ailleurs je n'utilise QUE des logiciels libres -OOo, Firefox, Filezilla, Notepad++, Pidgin, GIMP, VLC, Audacity, Blender...- sur mon windows... paradoxal me diras-tu ? oui je sais... mais j'ai des problèmes de compatibilités avec cet ordi et linux). Je ne suis pas très copain avec Microsoft depuis qu'ils prennent les utilisateurs pour des pigeons... donc depuis toujours (enfin depuis que j'ai ouvert les yeux sur le domaine, grâce au Site du Zéro notamment). J'ai vu que tu n'aimes pas beaucoup IE... allons... moi non plus XD mais en même temps... qui l'aime ce IE ? Mais par contre j'apprécie la capacité d'innovation dont fait preuve Apple, la stabilité de son système, le soin accordé à l'élaboration de ses machines etc

Au plaisir !
Angrod


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: le hollandais volant le 08 Août 2009, 22:26:22
^^

Le net est un peu entre terre et… et… je sait pas donc bon, je peux m'y rendre quand je veux, pas besoin d'attendre 10 ans^^

Moi j'ai Ubuntu avec quelques logiciels propriétaires  :o (Opera et des truc dans Wine^^)
Pour Apple, c'est vrai, leurs machines sont les plus beaux ordinaterus du monde et le système démarre en 15 secondes. Avec OS-X-Snow-tiger qui accélère encore plus, ça risque d'être démarré avant que le bouton soit enfoncé :-)
Mais bon… Ça reste un système propriétaire… Pour le moment, j'ai quelques raisons de préférer le libre^^"

Pour l'orthographe, bah comme pour le moment, les pages à l'ancien design (comme lui (http://"http://lehollandaisvolant.net/tuto/logiciels.html")) sont encore à corriger (par moi).

Par contre, tous les autres, (avec le nouveau design : avec footer en bas et menu en haut) sont "fini" si tu veux les inspecter, j'en serait ravi^^ (les pages dans "Ubuntu" et "Windows" sont déjà mis au nouveau design, ainsi que dans "Divers".

Si tu veux les inspecter, commence par eux?


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Angrod le 08 Août 2009, 23:54:10
Tu peux me donner ton adresse email ? Par MP au moins

PS : si vous faites une demande, merci d'envoyer votre adresse email si elle est cachée, au moins par MP.


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: clemgaut le 09 Août 2009, 11:47:01
Pour éviter les fautes d'orthographe dans les formulaires et donc dans la rédaction de son site si on fonctionne avec ce système, voici une petite astuce sous firefox (j'ai pas cherché pour IE) : astuce (http://www.pcastuces.com/newsletter/adj/2325.htm)
Le seul défaut c'est que ça ne corrige que les fautes d'orthographe et pas les conjugaisons, accords des adjectifs, ... mais ça peut-être pratique pour les grosses fautes d'orthographe.
En espérant que ça facilitera le boulot du ou des correcteurs et aussi des webmasters.


Titre: Re: Correction orthographique sur Webou ?
Posté par: Angrod le 15 Août 2009, 22:24:51
Salut!

Merci mais je pense que le principal problème n'est pas tant l'orthographe proprement dite, mais bien la typographie, la grammaire, la conjugaison. Après si ça peut être utile. Moi je n'utilise pas de correcteur automatique. Je m'en tiens à mon dictionnaire et au bon vieux Bescherelle ;)

Des volontaires à la correction ?